Străpungere

Ce înseamnă să treci prin bariere și să ai o străpungere în viață?

Felix Gonzalez din Chicago, Illinois, care este reprezentant, mi-a spus: „John, vorbește despre străpungere.” Cu plăcere. Cuvântul de azi este străpungere.

Trebuie să zâmbesc când mă gândesc la cuvântul acesta. Motivul este că, pe vremea când Margaret și cu mine aveam adolescenți, Joel avea 13 ani și Elizabeth 15, am încercat să scriem o carte intitulată Breakthrough Parenting. Cu alte cuvinte, despre principii de educație a copiilor care te ajută să ai străpungeri cu copiii tăi. Dar gândește-te puțin la asta: aveam doi adolescenți. Vorbim de un moment prost ales și vorbim de prostie curată. Nimeni n-ar trebui să încerce să scrie despre străpungeri în educația copiilor când copiii lui sunt adolescenți.

Încă îmi amintesc cum am sunat la editură și am spus: „Nu avem nicio străpungere cu copiii noștri. Sunt adolescenți. Pot să schimb titlul din Breakthrough Parenting în Breakdown Parenting? Pentru că noi suntem cam la pământ. Sau, dacă o ținem tot așa, ce zici de Breakup Parenting?” Îmi veneau în minte tot felul de cuvinte, dar străpungere nu era cuvântul la care mă gândeam.

Totuși, străpungere este un cuvânt minunat. Înseamnă că ai făcut față adversității destul de bine și ai avut rezistență destul de mult timp încât să treci prin bariere. Iar când ieși de partea cealaltă, e ca atunci când treci prin nori cu avionul. Îți spui: „Ce zi mohorâtă și înnorată”, și deodată treci de nori și e soare. Și atunci îți dai seama că soarele a fost mereu acolo. Doar că, în mediul tău, erau nori.

Rămâi la ceva destul de mult timp, iubește ceva destul de mult timp, ca să ai o străpungere în viața ta.

„Rămâi la ceva destul de mult timp, iubește ceva destul de mult timp, ca să ai o străpungere în viața ta.”John C. Maxwell, Minutul cu Maxwell: Străpungere

Textul lecției este traducerea în română a Minutului cu Maxwell „Străpungere”, rostit de John C. Maxwell în engleză.