Întârziere

De ce poate fi utilă o întârziere în viață?

Felipe Martinez din Gardena, California, care este pastor, mi-a spus: „John, vorbește despre cuvântul întârziere.” Știi, care era cântecul acela country? Trebuie să știi când să păstrezi cărțile, trebuie să știi când să renunți la ele. E, în esență, un cântec despre faptul că există un timp... Există un timp să joci și există un timp să nu joci.

Întârzierea este un cuvânt minunat, iar întârzierea înseamnă că mă opresc și aștept suficient de mult cât să-mi dau seama ce trebuie să fac. Pentru că, știi, uneori în viața noastră răspunsurile nu sunt ușoare și direcția nu e clară. Și atunci ceri o pauză, o întârziere, și spui: „Stați puțin. Haideți să ne retragem puțin deoparte. Haideți să vorbim despre asta. Haideți să ne gândim la asta. Haideți să ne uităm la asta.”

„Întârzierea este un cuvânt minunat, iar întârzierea înseamnă că mă opresc și aștept suficient de mult cât să-mi dau seama ce trebuie să fac.”John C. Maxwell, Minutul cu Maxwell: Întârziere

Și cred că o întârziere este chiar mai importantă și mai eficientă atunci când o faci împreună cu oamenii care te cunosc bine și te iubesc cu adevărat. Există un motiv pentru care antrenorul cere o pauză și își adună jucătorii. El construiește o strategie. Pune întrebări grele. Ei fac schimbări.

Nu-mi pot imagina pe nimeni atât de bun, atât de sigur pe sine, atât de deștept, atât de echilibrat încât să poată trece prin viață în viteză maximă fără să aibă aceste pauze și fără să aibă aceste întârzieri.

De fapt, te încurajez azi, în timp ce urmărești Minutul cu Maxwell: poate că ai nevoie să iei o pauză. Uită-te la viața ta. Uită-te unde ești. Uită-te la ce faci. Poate că e bine să-ți iei acea întârziere, pentru ca atunci când ieși din pauza aceea să fii un om mai bun datorită ei.

Textul lecției este traducerea în română a Minutului cu Maxwell „Întârziere”, rostit de John C. Maxwell în engleză.