Pace interioară

De unde vine pacea interioară și cum o poți avea?

Tammy Holden din Peyton, Colorado, m-a rugat să vorbesc azi, la Minutul cu Maxwell, despre pace interioară, și o voi face. Deși „pace interioară” sunt, poate, două cuvinte. Nu sunt sigur dacă nu încalci cumva, să zicem, cultura Minutului cu Maxwell, dar sunt două cuvinte bune, nu-i așa? Pace interioară.

Cred că, în lumea în care trăim acum, atât de dezbinată, atât de tensionată, atât de reactivă, atât de volatilă, cei mai mulți oameni, când văd cuvintele „pace interioară”, spun: „Asta e ceea ce îmi doresc.” Aș vrea ca la Minutul cu Maxwell să nu vorbesc doar despre acest cuvânt, ci să pot întinde mâna spre tine și să las acest cuvânt să se împlinească în viața ta.

Dar îți spun asta: dacă vrei pace interioară, ea nu vine din nimic din exterior. Banii nu-ți vor da pace interioară. Faptul că lucrurile merg așa cum vrei tu nu-ți va da pace interioară. Ea vine dintr-o decizie, iar decizia pe care trebuie s-o iei este aceasta: nu ceea ce mi se întâmplă mie, ci ceea ce se întâmplă în mine face diferența.

Vezi tu, ceea ce mi se întâmplă nu pot controla. Ceea ce se întâmplă în mine, asta pot controla. Cred că pacea interioară e controlată de noi. Nu cred că exteriorul mi-o poate lua, dar nici nu cred că exteriorul mi-o poate da. Cred că e ceva ce îmi dau singur. Asta îi doresc fiecărui om care stă alături de mine în fiecare zi la Minutul cu Maxwell.

„Nu cred că exteriorul mi-o poate lua, dar nici nu cred că exteriorul mi-o poate da. Cred că e ceva ce îmi dau singur.”John C. Maxwell, Minutul cu Maxwell: Pace interioară

Textul lecției este traducerea în română a Minutului cu Maxwell „Pace interioară”, rostit de John C. Maxwell în engleză.