Revenire

Cum revii după un eșec și îți mai dai o șansă la succes?

Nikema Horton din Irving, Texas, vrea să vorbesc despre revenire. Am jucat baschet în liceu și în facultate, iar recuperarea mingii nu era treaba mea. Eu eram mai degrabă aruncător. Practic, îi lăsam pe băieții înalți să recupereze, să-mi paseze mingea, iar ei n-o mai vedeau niciodată. Eu aruncam. Eram o adevărată pușcă.

Dar pot să-ți spun ceva: recuperarea aceea era esențială ca să pregătească aruncarea. Uneori viața ne dă o lovitură grea și trebuie să ne revenim. Trebuie să recuperăm. Trebuie să ridicăm mingea scăpată și apoi să începem să facem ceva cu ea. Iar oamenii care recuperează mingea își asigură mereu echipa că va mai avea o șansă să înscrie.

Asta îmi place la recuperare. Îmi permite să rămân în joc și să mai am o aruncare la ceea ce probabil am ratat prima dată. De fapt, când recuperezi o minge, e pentru că a fost o aruncare ratată. Nu recuperezi o minge care intră în coș și ajunge la cealaltă echipă. Așa că, de fiecare dată când ratez și mă duc după minge, îi dau echipei mele încă o șansă să înscrie.

Revenirea ține speranța vie. Revenirea ne permite să rămânem în joc. Revenirea ne permite, ție și mie, să avem mereu încă o aruncare în viață. E un cuvânt minunat. Iar când oamenii își revin și primesc a doua șansă, de foarte multe ori tocmai a doua șansă le-a consolidat cu adevărat succesul.

Așa că, atunci când ratezi prima dată, nu te plânge. Nu da vina pe arbitri. Nu da vina pe colegii de echipă. Doar ia mingea. Aruncă din nou. Despre asta e viața.

„Așa că, atunci când ratezi prima dată, nu te plânge. Nu da vina pe arbitri.”John C. Maxwell, Minutul cu Maxwell: Revenire

Textul lecției este traducerea în română a Minutului cu Maxwell „Revenire”, rostit de John C. Maxwell în engleză.