Influență

Ce l-a învățat Fred Smith pe John Maxwell despre daruri?

Mă bucur că ești azi cu mine. Cuvântul de azi este influență. Îți vorbesc despre cei zece oameni care m-au influențat cel mai mult în viață. Acum câteva lecții ți-am vorbit despre tatăl meu și despre cum să ai o atitudine excelentă. Apoi ți-am vorbit despre John Wooden și despre cum să trăiești clipa și să faci din fiecare zi o capodoperă. Azi vreau să-ți vorbesc despre Fred Smith, un mentor extraordinar pe care l-am avut când eram în anii 30 și 40 ai vieții. M-a învățat mai mult decât oricine altcineva despre daruri și despre cum să-mi gestionez darurile.

Îmi amintesc și acum: a venit la San Diego și a petrecut un weekend cu mine. Luam prânzul într-o duminică, după ce vorbisem la biserica mea. Eram la restaurantul Brigantine, în La Mesa, și prânzul a durat mult. Mi-a spus: „John, azi vreau să-ți vorbesc despre daruri. Ești foarte talentat. Te urmăresc și ai niște daruri minunate. Vreau să înțelegi diferența dintre cine ești tu și care sunt darurile tale.” În ziua aceea m-a învățat că darul este întotdeauna mai mare decât omul.

Voia să spună asta: „John, ai niște daruri uimitoare în viața ta, iar darurile acestea te fac să pari mai bun decât ești de fapt. Ești doar un om. E sigur că o să mai greșești. Ești un păcătos mântuit prin har, dar ești doar un om, iar darurile tale uneori aproape că te ridică deasupra condiției de om. Așa că, atunci când oamenii te văd, îți văd darurile și spun: «Doamne, John, ești uimitor.»” Apoi a adăugat, și asta chiar te pune la locul tău: „John, vreau să știi că, atunci când toată lumea vine după ce vorbești și îți spune că ești uimitor, nu ești. Nu ești uimitor. Darul tău e uimitor, iar oamenii sunt fermecați de darul tău și cred că ești tu. Nu ești uimitor. Ești doar un om binecuvântat cu daruri. Să nu le confunzi niciodată. Darurile sunt uimitoare. Tu nu.”

„Darul tău e uimitor, iar oamenii sunt fermecați de darul tău și cred că ești tu.”John C. Maxwell, Minutul cu Maxwell: Influență

Lecția aceasta m-a ajutat enorm, pentru că am fost binecuvântat în viață, iar oamenii vin și îmi spun lucruri frumoase. Le mulțumesc, le mulțumesc mereu, chiar apreciez asta. Sunt foarte sinceri. Dar îmi spun mereu: „Nu ești uimitor, John. Sunt darurile tale.” Iar când cobor de pe scenă și mii de oameni sunt în picioare, aplaudă și strigă, nu eu sunt uimitor. Darul e uimitor.

Și darul acesta mi-a fost dat. Nu l-am câștigat. Nu l-am meritat. Nu am muncit pentru el. Acum, muncesc din greu ca să-mi ating potențialul în darurile mele, dar nu eu mi-am dat darul. Mi-a fost dat. Așa că nu am de ce să fiu mândru. Nu am de ce să mă entuziasmez peste măsură. E doar un dar care mi-a fost dat. Și, apropo, dacă mi-a fost dat, presupun că, dacă îl folosesc greșit, mi-ar putea fi luat. Iar atunci, când urc pe scenă, tot ce ai în fața ta e John, și atunci chiar ai o problemă. Mulțumesc, Fred. Am învățat o lecție grozavă. M-a făcut un om mai bun.

Textul lecției este traducerea în română a Minutului cu Maxwell „Influență”, rostit de John C. Maxwell în engleză.