Indicație

Dacă nu știi unde mergi, cum știi când ai ajuns?

Cuvântul de azi este indicație. Mahmood Khan, din Ottawa, Canada, mi-a dat acest cuvânt. Mulțumesc pentru asta.

Mă gândesc la vremurile de dinainte să avem toată tehnologia de acum. Trebuie să ai o anumită vârstă. Dacă ești bătrân ca mine, o să-ți amintești. Îți amintești când trebuia să cobori geamul cu manivela? Oh, da. Îmi amintesc chiar și asta, de dinainte de butoane. Îți amintești când pur și simplu trebuia să oprești și să le ceri oamenilor indicații? Și îți amintești cât de mult le plăcea să-ți spună ceva ce tu nu știai?

De fapt, mi s-a întâmplat să cer indicații, iar omul să-mi spună: „Uite, e greu de explicat. Lasă că mă urc în mașină și tu vii după mine.” Și, la propriu, poate că și-a luat cinci, zece minute și și-a schimbat drumul ca să mă ducă unde voiam să ajung.

Acum, de ce oare, când cer indicații, oamenii sunt atât de încântați? Pentru că știu ceva ce eu nu știu. Și toți vrem să avem un sentiment de superioritate. Nu spun asta într-un sens rău. Toți vrem să credem că există ceva, și chiar există, că veni vorba, pe care noi îl putem face și alții nu-l pot face la fel de bine, sau pe care noi îl vedem și alții nu-l văd la fel de clar, sau că știm ceva despre care ei pur și simplu nu au profunzimea de cunoaștere pe care o avem noi.

E ceva minunat în a da indicații. Și cred că e ceva care te face mai umil în a le cere. Dar iată ce știu: dacă nu știi unde mergi, când ajungi acolo, cum o să știi unde ești? E un cuvânt bun, indicație.

„E ceva minunat în a da indicații. Și cred că e ceva care te face mai umil în a le cere.”John C. Maxwell, Minutul cu Maxwell: Indicație

Textul lecției este traducerea în română a Minutului cu Maxwell „Indicație”, rostit de John C. Maxwell în engleză.