MINUTUL CU
Maxwell
Sandra Rowe din Southfield, Michigan, vrea să vorbesc la Minutul cu Maxwell despre cuvântul împuternicit. Mulțumesc pentru asta. Cuvântul de azi este împuternicit.
Apropo, multe dintre rudele mele au locuit în Southfield, Michigan. De fapt, când eram adolescent, mergeam acolo vara și cam acolo am învățat să conduc, pe Lahser Road. Știi unde e. M-am distrat cel mai tare învățând să conduc și probabil am speriat cei mai mulți oameni din Southfield, Michigan. Când își dădeau seama că vin, ieșeau de pe drum cât puteau de repede.
Împuternicit este un cuvânt pe care cred că oamenii și-l doresc în viața lor. Cred că toți ne dorim ca alții să ne împuternicească. Să ne dea libertatea de a lua singuri unele decizii, de a ne lua zborul și poate de a descoperi ce putem face dacă ne lași pur și simplu să ne apucăm de treabă și ne dai puțină libertate.
Dar când lucrez la cuvântul împuternicit, vreau mereu să spun că sunt două fețe ale monedei. Pe de o parte, vrem libertatea de a fi împuterniciți, dar, pe cealaltă față a monedei, trebuie să înțelegem că împuternicirea vine cu responsabilitate. Nu există ceva care să iasă bine dacă te împuternicesc să faci tot ce vrei și nu dai socoteală pentru asta. E ca la cele mai multe lucruri din viață: există o parte bună și o parte grea. Partea bună este că sunt liber, sunt eliberat, sunt împuternicit. Partea grea este că sunt responsabil pentru acele acțiuni.
Așa că, eu cred că, atâta timp cât iei împuternicirea și responsabilitatea și le ții împreună, ai ceva care chiar funcționează. E un cuvânt bun. Mulțumesc pentru el. Și ai grijă dacă ajungi să conduci pe acolo. S-ar putea să fie pe drum un puști pe nume Johnny Maxwell. Ferește-te de el.
„Atâta timp cât iei împuternicirea și responsabilitatea și le ții împreună, ai ceva care chiar funcționează.”John C. Maxwell, Minutul cu Maxwell: Împuternicit
În Minutul despre împuternicit, John C. Maxwell spune că toți ne dorim libertatea de a fi împuterniciți, dar împuternicirea vine întotdeauna cu responsabilitate. Sfatul lui este să ții împuternicirea și responsabilitatea împreună, pentru că doar așa funcționează cu adevărat.
Textul lecției este traducerea în română a Minutului cu Maxwell „Împuternicit”, rostit de John C. Maxwell în engleză.
Minutul cu Maxwell este un program Maxwell Leadership România, organizația oficială a lui John C. Maxwell în România, din 2011.
Despre noi · Academia Maxwell · Certificare Maxwell · Ghiduri gratuite · Întrebări frecvente