Nikki, un membru al echipei din Hastings, Nebraska, mi-a spus: „John, ai putea să vorbești azi despre familie?” Cu mare drag.
Când aveam în jur de 30 de ani, începusem să scriu cărți, iar cărțile începeau să se vândă. Păream să mă descurc destul de bine în viață. Am început să mă uit în jur și am văzut mulți oameni care aveau succes pe dinafară, dar înăuntru ceva nu era în regulă: căsniciile lor se destrămau sau viața lor pur și simplu nu mergea prea bine. Așa că am început să mă întreb: „Ce este succesul?” Și am ajuns la concluzia că, înainte să pot avea succes în exterior, trebuia să am succes în interior.
Astfel, definiția mea pentru succes a devenit foarte simplă. Dar, la propriu, de aproape 40 de ani, ea a fost o ancoră pentru mine. A fost esența a ceea ce sunt. Am ajuns la concluzia că succesul înseamnă ca cei care mă cunosc cel mai bine să mă iubească și să mă respecte cel mai mult. Asta e familia. Sunt oamenii pe care îi ai în jurul tău, oamenii care te cunosc bine. Ei nu îți cunosc doar punctele tari, ci și slăbiciunile. Pot să spună povești despre tine, nu-i așa? Și totuși, e ceva frumos atunci când cei care te cunosc cu adevărat cel mai bine te iubesc și te respectă cel mai mult.
„Am ajuns la concluzia că succesul înseamnă ca cei care mă cunosc cel mai bine să mă iubească și să mă respecte cel mai mult.”John C. Maxwell, Minutul cu Maxwell: Familie
Sper că așa stau lucrurile în familia ta. Sper că e adevărat pentru tine. Nu cred că există ceva mai bun decât să ai grija și iubirea oamenilor apropiați, chiar lângă tine, care știu totul despre tine și care, cu toate acestea, te iubesc necondiționat. Îți doresc asta ție și îmi doresc asta mie: ca familia noastră, nu doar familia apropiată, ci și familia noastră din echipă, oamenii cei mai apropiați de noi, să țină cu adevărat la noi și să ne iubească cel mai mult.
De fapt, lasă-mă să închei spunând asta: dacă oamenii care nu te cunosc bine te plac mai mult decât cei care te cunosc bine, ai o problemă.
În Minutul despre familie, John C. Maxwell spune că succesul înseamnă ca cei care te cunosc cel mai bine să te iubească și să te respecte cel mai mult. El arată că, înainte de succesul exterior, ai nevoie de succes interior, iar dacă străinii te plac mai mult decât apropiații, ai o problemă.
Textul lecției este traducerea în română a Minutului cu Maxwell „Familie”, rostit de John C. Maxwell în engleză.
Minutul cu Maxwell este un program Maxwell Leadership România, organizația oficială a lui John C. Maxwell în România, din 2011.
Despre noi · Academia Maxwell · Certificare Maxwell · Ghiduri gratuite · Întrebări frecvente